51旧货网整理报道：人就跟垃圾车一样，控制好情绪，拒绝垃圾

“许多人就像“垃圾车”，他们装满了垃圾四处奔跑，充满懊恼、愤怒、失望的情绪，随着垃圾越堆越高，他们就需要找地方倾倒、释放出来。如果你给他们机会，他们就会把垃圾一股脑儿倾倒在你身上。所以，有人想要这么做的时候，你千万不要收下。你只要微笑，挥挥手，祝他们好运，然后，继续走你的路。请相信我，这样做你会更快乐。”

20年前，我在纽约的出租车上学到了这一课。

那日，我跳进一辆出租车，想去纽约中央车站。开始，一切都好好的，车子安全正常地行驶在右侧车道，突然，一辆黑色轿车冷不丁从旁边停车场冲出来，横在我们正前方，出租车司机猛踩刹车，车子侧滑出去，轮胎与地面发出尖锐的摩擦声，好不容易才停下来。

当我反应过来时，出租车与黑色轿车后备箱仅一寸之隔，好悬。我惊呆了，但是，更令人吃惊的是，明明是黑色轿车的司机差一点酿成重大车祸，可他却探出脑袋，朝我们破口大骂，甚至竖起中指，向我们示威！

随之发生的事情则更让我震惊不已，出租车司机竟然微微一笑，朝那个家伙挥挥手。我吃惊的是，他太友善了吧，于是，忍不住问他：“为什么你那么做呢？那个男人疯了，像要杀人一样！”

出租车司机回答道：“许多人就像“垃圾车”，他们装满了垃圾四处奔跑，充满懊恼、愤怒、失望的情绪，随着垃圾越堆越高，他们就需要找地方倾倒、释放出来。如果你给他们机会，他们就会把垃圾一股脑儿倾倒在你身上。所以，有人想要这么做的时候，你千万不要收下。你只要微笑，挥挥手，祝他们好运，然后，继续走你的路。请相信我，这样做你会更快乐。”

这一席话，给我启示。我不禁思索：有多少次我收下了别人的“垃圾车”向我身上倾倒的垃圾？又有多少次我负载着别人的垃圾，又倾倒在同事、家人，甚至擦肩而过的陌生人身上？从那一刻起我对自己说：我不要别人的垃圾，我也不再到处发泄，乱扔乱倒垃圾。

当你感觉到“垃圾车”在你的生活中出现，横冲直撞的时候，你只需轻轻避让，与它们擦身过去，即刻，幸福感就会油然而生，通往成功的道路也愈加清晰，其中的关键之处，并不在于处理这些“垃圾车”——千万别分析、思量、讨论，甚至全心念着想着——只需要你错身走开。

佛罗里达州州立大学心理学家罗伊·鲍迈斯特在一次大规模的调查中发现，人们在日常生活中，记住的坏事总比好事多，而且更容易保留糟糕的回忆，并且，经常回想起这些糟糕的事。而正确的做法是：当那些载满负面“垃圾情绪”的人向你走来的时候，你必须做好准备，保证内心有足够的空间留给美好的事情，又有足够强大的内心让不爽之事随风而去。

英文版人生垃圾车原则

One day I hopped in a taxi and we took off for the airport.
一天我跳上一部計程車趕去機場。

We were driving in the right lane when suddenly a black car jumped out of a parking space right in front of us.
我門駛在右道，突然間一輛黑車就在我們前方躍出停車處。

My taxi driver slammed on his brakes, skidded, and missed the other car by just inches!
我的計程車駕駛猛踩煞車，打滑，就差幾英吋沒有擦到那部車。

The driver of the other car whipped his head around and started yelling at us.
那部車的駕駛猛烈的轉著頭並開始向我們咆嘯。

My taxi driver just smiled and waved at the guy. And I mean, he was really friendly.
計程車駕駛只是微笑並揮著手。我的意思是他是顯示友善。

So I asked, "Why did you just do that? This guy almost ruined your car and sent us to the hospital!"
因此我問他，為何你只有這樣反應，這個傢伙幾乎毀的你的車且讓我們進醫院。

This is when my taxi driver taught me what I now call, “The Law of the Garbage Truck”.
這時我的計程車司機敎了我我現在所稱的「垃圾車法則」。

He explained that many people are like garbage trucks.
他解釋說許多人都像垃圾車

They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
他們四處載滿了垃圾、挫折、怒氣、以及失望！

As their garbage piles up, they need a place to dump it and sometimes they'll dump it on you..
當堆滿了時他們需要一個地方去傾倒，有時他們就倒在你身上。