短信一直被认为是书写文字的“堕落版”,有评论家说这是“文盲的语言”、“垃圾文字”,有人担心短信会杀死我们的书写语言,因为孩子们写短信的时间比写作文的时间多得多,但其实严格意义上说短信并不是一种书写语言,更像一种口头语言,而且随着发展,这种口头语言正变得更丰富、复杂,拥有自己的性格。
从历史角度看,人类的语言已经有8万年历史,但是书写文字只有5500年历史,所以我们先开始说,然后再写,而最初的书写文字是基于我们的口头语言。人们说话总是简短而直接,一开始的书写文字也是这样,句子都很短,从《圣经》旧约就能看出。口头语言是潜意识、快速的,书写语言却逐渐变得下意识、缓慢,因为人们写字需要更多时间,可以思考遣词造句。随着时间发展,书写语言这方面的优势得以加强,作家们习惯写冗长、转折、隐晦的句子。
当然没有人按照书写文字说话,也不应该这么说话,只有在特殊场合下,人们会倾向使用复杂的口头语言,这就是演讲术,很多伟大的古老演讲是很精彩的。其他情况下,书写语言和口头语言是不一致的,因为两者的速度和机制都不相同,直到短信的出现改变了这个状况,而短信也开始了一场关于人类语言的革命。
短信是一种书写语言,因为它包含着书写文字的基本机制,但是它对文字极端节约、具有自发性、随意性,有的时候甚至可能像口头语言那样粗俗,这一切都表明短信其实又是一种口头语言,短信要求绝对的准确、简洁,却不强调字母的大小写或者是标点符号,有人说短信是“拙劣的文字”,就好像一开始评论家说流行音乐是“坏音乐”一样,其实短信正在发展出自己的风格、语法和对话方式。