1978年12月我国发行了《中国古典小说----西游记》邮票,一套8枚,其中的之二、之三、之四分别为“战哪吒”、“蟠桃园”和“八卦炉”。图案中的孙悟空一律是内穿黄袍、腰系虎皮裙,头戴黄布帽,脖子上还勒着一条绿围巾。但只要认真读一读《西游记》,便可知道这里面出了大错。
根据小说,石猴出世时,他是赤条条的,后来,他离开花果山,访仙求长生不老之方,来到南赡部洲地界,弃了筏子跳上岸来,弄了个把戏,把海边的人吓得四散奔跑,“将那跑不动的拿住了一个剥了他的衣裳,也学人穿在身上,摇摇摆摆,穿州过府”。他遇到一老祖,得授大法门后回到花果山,他仍是“着此衣,穿此履”。在孙悟穿清剿那欺压众猴的混世魔王时,从一个报信的小妖口中,我们可以知道这套衣服的样式:“穿一领红色衣,勒一条黄丝绦,足下踏一对乌靴,不僧不俗,又不像道士神仙”。
孙悟空取得降魔救子的胜利后,去东海龙宫借宝。当他强要了如意金箍棒后,又要了一套披挂。东海龙王送了他一双藕丝步云履,西海龙王送了他一副锁子黄金甲,南海龙王送了他一顶凤翅紫金冠,这套皮披简称为“金冠、金甲、云履”。
后来,美猴王在天宫作了个弼马温,又回到了花果山。众猴为他接风洗尘,正饮酒欢会间,来了两个独角鬼王,特献赭黄袍一件,美猴王当即将赭黄袍穿起。玉帝闻孙悟空反下天宫,自封“齐天大圣”,便派托塔李天王和哪吒兴师擒拿。其中提到了孙悟空此时的穿戴披挂:
这巨灵神睁睛观看,真好猴王:
身穿金甲亮堂堂,头戴金冠光映映。
手举金箍棒一根,足踏玉鞋皆相称。
因天兵不敌美猴王,玉帝只得又派太白金星到下界招安,给孙悟空在天宫做了一个“有官无禄”、“只不与他事管”的“齐天大圣”。孙悟空当时是顶冠贯甲,甲上罩了赭黄袍,足踏云履,与金星纵着祥云去天宫的。后来因担心他闲中生事,玉帝又让他去管蟠桃园。后因蟠桃大会未请他,他一气之下,把仙品仙酒都偷吃了,又偷吃了金丹,走出天门回到花果山。玉帝大恼,派10万天兵天将,捉拿猴王。在这场战斗中,再度提到孙悟空的打扮:
......那营口小猴见了真君,急走去报知。那猴王即掣金箍棒,整黄金甲,登步云履,按一按紫金冠,腾出营门,......
这场战斗以孙悟空被擒而告终。他被放入八卦炉炼了49天,开炉取丹时,孙悟空纵身跳出,蹬倒八卦炉往外就走,再度大闹天宫,直到佛祖如来将五指化作五行山,把他压住。孙悟空身上的披挂是否已被八卦炉烧成了灰,书中未有交代只是在写到500年后唐僧把孙悟空从两界山(即五行山)下放出来时,才说了一句:孙悟空是“赤淋淋”的。
后来孙行者保护唐僧西天取经,过了两界山,打死一只猛虎,剥了虎皮,这才做了一条“虎皮裙”。
后来观音化作老母,送给三藏一领棉布直裰,一顶嵌金花帽,并授“定心真言”又名“紧箍儿咒”,让三藏将此衣帽与孙悟空穿戴。从此以后棉布直裰,虎裙子和金箍棒成了孙悟空的全套披挂。
套邮票既然冠名为“中国古典小说《西游记》”,那么邮票中的人物也应该小说绘制。根据上述情节可知,“战哪吒”和“蟠桃园”中孙悟空的穿着打扮应该是头戴紫金冠,身贯黄金甲,足踏步云鞋,有时,外罩赭黄袍。而“八卦炉”中孙悟空极有可能是“赤条条”的,衣服已经被炉火化成灰。至于虎皮裙的出现是后来的事。而孙悟空脖子上有没有一条绿围巾,更是没影的事儿。由此可以肯定的说,这套邮票中这三枚绘错了!
从本套邮票第一枚“水帘洞”中美猴王的打扮可以看出,美猴王用的很像是京戏的行头。因此可以推断,此套邮票的错误可能是受中国戏剧中美猴王的行头影响而造成的。