“中法文化年纪念银币”背面

　　浓墨重彩的“中国文化年”刚刚在法国谢幕，绚丽多彩的“法国文化年”已经在中国拉开帷幕。为了纪念中法两国源远流长的友谊和中法两国最高层领导共同提议互办文化年的创举，法国国家造币局特别铸造了“中法文化年纪念银币”。这枚镌刻着中法两国文字的纪念银币现已成为见证中法两国互办文化年及两国人民深厚友谊的珍贵纪念品。

　　“中国的文化非常古老，法国与中国经历了很长的时间才彼此理解。法国是有耐心的国家，这种耐心是我们文化价值的源泉。”这是法国总统希拉克今年初会见到访的中国国家主席胡锦涛时引述的戴高乐将军的一段话，也是法国外长巴尼耶在“法国文化年”即将开幕之际告诉中国记者的话。这种对中法文化交流的巨大热情与信心，贯穿于“中法文化年纪念银币”历时3年的审批、设计、制造与发行的全过程。

　　“中法文化纪念银币”是中法两国设计师携手设计，由于文化理念的差异，双方专家3年中先后设计了20多种方案。最后双方专家一致认同采用最代表两国文化元素的民族图腾与历史建筑物，即象征民族精神的中国龙与高卢鸡、代表胜利的天安门与凯旋门、凝固历史的长城与圣米歇尔山、地域标志性建筑天坛与埃菲尔铁塔，于方寸间交错辉映，熠熠生辉。该纪念银币的模版是法国国家造币局著名的雕刻师历时3个月的时间，手工雕刻而成。其雕刻手法异常细腻、流畅，展示了法国在钱币制造方面丰富的历史积累和独特、浪漫的艺术气质以及深厚的文化内涵。

　　该纪念银币直径37毫米，面值1/4欧元，重量22.2克。其正面图案是中国龙与高卢鸡，背面图案是中国的天安门、长城、天坛与法国的埃菲尔铁塔、凯旋门和圣米歇尔山，并在正面与背面分别用中法两国文字铸有“2003－2004中国文化年在法国”和“2004－2005法国文化年在中国”的字样，表达了中法两国及两国人民走过了不同的历史发展道路，有着不同的文化背景、社会制度和价值观念，延续着不同的传统以及对彼此文化的理解与尊重。

　　“中法文化年纪念银币”在今年中法两国建交40周年之际问世，明年恰恰是中国农历乙酉鸡年，“高卢雄鸡”带来的巧合，是吉利的惊喜，是一种可遇而不可求的缘分，是给中国人民最好的新年礼物，更是对中法两国及两国人民友谊的真挚祝福。

　　“中法文化年纪念银币”全球限量发行10000枚，其中将有3000枚在中国发售，由中国钱币博物馆方泉斋承销。每一枚纪念银币附带有收藏编号以及印有法国国家造币局局长签名的收藏证书。