英国的一块转基因试验田日前遭到抗议者的破坏

　　洛桑研究所的公关主管Darren Hughes表示，这次袭击损坏了栅栏，以及环绕小麦试验田周围的一些“缓冲带”农作物，但对试验田的破坏“尚不足0.1%”。他说，环绕试验田的栅栏、事发现场的保安，以及警方的迅速响应都防止了对试验田的严重破坏。

　　由激进分子组成的团体“拿回面粉”曾邀请公众在5月20日于试验田周围展开为期一天的抗议活动，但他们表示自己与这起破坏事件没有关系。

　　在一封电子邮件声明中，该组织的Eleanor Baylis表示：“我们并没有关于这次事件的任何信息，但如果由试验田释放的GM花粉的数量减少了，那我们都会感到放心。”他们在本周末的抗议计划包括摧毁这些试验田。

　　参与此项试验的科学家向抗议者发出公开呼吁，希望能够让这项试验进行下去。双方日前在英国广播公司（BBC）的新闻节目上就这一问题展开辩论。而“拿回面粉”在这份声明中则表示，他们“将继续在5月27日展开大规模的行动”。

　　Hughes表示，科学家依然担心本周末的抗议活动可能会损坏试验田。但他说，这些试验田“有明显的标记，因此任何损坏它的人显然都是故意的行为”。

　　Hughes说，在本周末之前没有与公众进行讨论的更进一步的计划。洛桑研究所的科学家曾提议与抗议者就此进行公众讨论，但“拿回面粉”拒绝了这一邀请。